Sais-tu que sont devenus ces hiers
Où demain semblait perdu ?
Dans la mer ou dans les fers
Souvent j’ai peur qu’on retourne en arrière
Et qu’on oublie que misère
Et malheur sont sœur et frère

Ansanm, Ansanm
Fò byen nou viv ansanm
Ki nèg ki blan
Koulè tout san ka samb oh

J’ai vu la haine et l’oubli dans les yeux
De ceux qui croient qu’aujourd’hui
Sans mémoire tout va bien mieux
Je vous dis, j’ai peur aussi
De tous ces petits d’esprit
Qui voient chez l’autre un ennemi

Ansanm, Ansanm
Fò byen nou viv ansanm
Ki nèg? ki blan?
Koulè tout san ka samb

J’ai lu dans le Grand Livre
Que nous sommes égaux, que nous naissons libres
Tant et tant sont tombés
Pour cette idée
Liberté

N’oublie jamais ces combats
Pa oubliye Matouba
N’oublie jamais ces combats
C’était pour toi et moi
Pa oubliye Matouba

Pou ki nou pa ka janmè sonjé Matouba
Gadé tou sa chiraj nou ka vwè jodi la
Fò tout ti moun an nou doubout pou Gwada
Pou ki nou pa ka janmè sonje Matouba

Ansanm, Ansanm
Fò byen nou viv ansanm
Ki nèg? ki blan?
Koulè tout san ka samb