Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

coup. fè yon koutpye yon kote : visiter un lieu
Kreyòl : koutpye
English : kick. fè yon koutpye yon kote: to visit a place.
Français : coup. fè yon koutpye yon kote : visiter un lieu
Español : patear. fè yon koutpye yon kote: visitar un lugar
Português : chute. fè yon koutpye yon kote: visitar um lugar.

loterie. yon tèt lotri (yon boul) : jeu de nombres
Kreyòl : lotri
English : lottery. yon tèt lotri (yon boul): number game.
Français : loterie. yon tèt lotri (yon boul) : jeu de nombres
Español : lotería. yon tèt lotri (yon boul): juego de números
Português : loteria. yon tèt lotri (yon boul): jogo de números.

blanche. bay yon kote blanch : vider, nettoyer, déserter (une zone)
Kreyòl : blanch
English : white. bay yon kote blanch: to empty, to clear, to desert (an area).
Français : blanche. bay yon kote blanch : vider, nettoyer, déserter (une zone)
Español : blanco. bay yon kote blanch: vaciar, despejar, desertar (un área)
Português : Branco. bay yon kote blanch: para esvaziar, para limpar, para desertar (uma área).

dégâts, ravages. manke (yon moun) dega (dèzega) : manquer de respect, être irrespectueux
Kreyòl : dega
English : damage, havoc. manke (yon moun) dega (dèzega): to disrespect, to be disrespectful.
Français : dégâts, ravages. manke (yon moun) dega (dèzega) : manquer de respect, être irrespectueux
Español : daños, estragos. manke (yon moun) dega (dèzega): faltar al respeto, ser irrespetuoso
Português : dano, caos. manke (yon moun) dega (dèzega): desrespeitar, ser desrespeitoso.

frein(s). mete fwen (fren) nan yon bagay : mettre un terme à qc
Kreyòl : fwen
English : brake(s). mete fwen (fren) nan yon bagay: to put a stop to sth.
Français : frein(s). mete fwen (fren) nan yon bagay : mettre un terme à qc
Español : frenos). mete fwen (fren) nan yon bagay: poner fin a algo
Português : freio (s). mete fwen (fren) nan yon bagay: para acabar com o sth.

collecte, don, offrande (église). fè (yon) kèt : collecter de l'argent
Kreyòl : kèt
English : collection, donation, offering (church). fè (yon) kèt: to collect money.
Français : collecte, don, offrande (église). fè (yon) kèt : collecter de l'argent
Español : colecta, donación, ofrenda (iglesia). fè (yon) kèt: recolectar dinero
Português : coleta, doação, oferta (igreja). fè (yon) kèt: para coletar dinheiro.

couvre-feu. bay (yon) kouvrefe : imposer un couvre-feu
Kreyòl : kouvrefe
English : curfew. bay (yon) kouvrefe: to impose a curfew.
Français : couvre-feu. bay (yon) kouvrefe : imposer un couvre-feu
Español : toque de queda. bay (yon) kouvrefe: imponer un toque de queda
Português : regredir. bay (yon) kouvrefe: impor um toque de recolher.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!