èske Kreyòl ayisyen /ɛ.ske/
English : do you ? Is it ?
Français : Est-ce que...?
Español : ¿Está ?
Português : Está ?
Creole101 é um dicionário dinâmico de crioulo haitiano (veja Creole101). Busque qualquer palavra para encontrar definições, traduções em 4 idiomas e exemplos culturais de Provérbios, Citações, Poemas, Piadas, Enigmas, Letras de Músicas, Artigos, e muito mais!
Diccionario criollo haitiano
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Aquí hay algunos resultados cercanos a "èske kreyòl ayisyen an se yon lang" — mo pa mo.
kreyòl Kreyòl ayisyen
: n./adj. Tematik: lengwistik
- Lang kreyòl: yon lang matènèl ki fòme apati kontak de lang atravè yon etap pidjin pi bonè. Konsa gen kreyòl ki baze sou fransè, anglè, pòtigè, arab, elatriye.
- Moun ki fèt e grandi nan yon peyi. Plizyè lang moun pale nan plizyè peyi ki te pase anba esklavaj nan ansyen koloni yo. Esklav yo pate kapab konprann lang mèt yo, kolon yo te ap pale; konsa yo di mo yo nan fason pa yo e tout esklav parèy yo entèprete mo yo menm jan moun ki di mo a te konprann li. Youn konprann lòt yo kontinye pale konsa. Konsa yon pidjin epi aprè yon lang kreyòl vin fòme.
- Adj.: Bagay ki gen rapò ak peyi ki te kolonize a (jeneralman nan Karayib la); yon bagay natirèl, yon bagay orijinal, ki pa pèpè. Egz.: Bèl fanm kreyòl. Bote kreyòl.
- Kreyòl ayisyen: Lang yo pale nan peyi Ayiti, ansanm ak anpil lòt kote ki gen gwoupman dyaspora ayisyen. Gen plizyè lòt peyi ki pale yon fòm kreyòl, ki pa gen anyen pou wè ak kreyòl ayisyen. Men lis peyi kote yo pale kreyòl. Dominik (oswa La Dominik) (kreyòl antiyè), Grenad, Gwadloup, Giyàn Fransèz, Louisiana (Etazini) itilize kreyòl Lwizyana (Louisiana Creole), Matinik, Moris, La Reyinyon, Sent Lisi, Sen Toma, Seychèl, Trinidad.
O Jamayik yo pale Patwa, ki se yon kreyòl (ki baze sou anglè). O Beliz yo pale Kreyòl Beliz ki soti nan anglè britanik.
Semantik
Etimoloji: espayòl: criollo, ki soti nan laten: creare
⇔ Sinonim: kreyòl ayisyen; orijinal, lokal
⇔ Sinonim: kreyòl ayisyen; orijinal, lokal
English : Creole: Ex: Creole languages often emerge from contact between different cultures and languages.
Français : Créole : Ex : Les langues créoles émergent souvent du contact entre différentes cultures et langues.
Español : Criollo: Ej: Las lenguas criollas suelen surgir del contacto entre diferentes culturas y lenguas.
Português : Crioulo: Ex: As línguas crioulas muitas vezes surgem do contato entre diferentes culturas e línguas.
ayisyen Kreyòl ayisyen /a.ʒisyen/
: n./adj. Yon moun oswa yon bagay ki sòti Ayiti, oswa ki gen rapò ak Ayiti.
English : Haitian
Français : haïtien
Español : haitiano
Português : haitiano
ayisyèn Kreyòl ayisyen
an Kreyòl ayisyen
: n. Dire konvansyonèl, ki prèske menm dire revolisyon tè otou solèy la; espas tan sa a (12 mwa youn apre lòt), yo itilize pou mezire dire oswa laj (ane; ànyèl). Li gen 10 an.
Semantik
Etimoloji: an, fr.
⇔ Sinonim: tan, zan, ane
⇔ Sinonim: tan, zan, ane
English : year : Ex : This year, we will go on vacation. : Ex : This year, we will go on vacation to the beach.
Français : année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage.
Español : año: Ej: Este año nos iremos de vacaciones. : Ej: Este año nos iremos de vacaciones a la playa.
Português : ano: Ex: Este ano sairemos de férias. : Ex : Este ano iremos de férias para a praia.
an Kreyòl ayisyen
: adv. Tematik: Gramè Yon advèb yo itilize pou montre fason (mànyè) yon bagay fèt. Li vini an penpan.
English : in : Ex : In the box, there is a toy.
Français : dans : Ex : Dans la boîte, il y a un jouet.
Español : en: Ej: En la caja hay un juguete.
Português : in: Ex: Na caixa há um brinquedo.
se Kreyòl ayisyen
v.
English : is : Ex : The verb "is" is used to indicate the present tense, third-person singular form of "to be," as in He is happy.
Français : est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux.
Español : es: Ej: El verbo "es" se usa para indicar el tiempo presente, tercera persona del singular de "ser", como en Él es feliz.
Português : é: Ex: O verbo "é" é usado para indicar o presente, forma de terceira pessoa do singular de "ser", como em Ele é feliz.
se Kreyòl ayisyen
adv.
English : is / are there : Ex : Is there a cat on the table?
Français : est/il y a : Ex : Y a-t-il un chat sur la table ?
Español : hay / hay : Ej : ¿Hay un gato en la mesa?
Português : existe/está aí: Ex: Tem um gato em cima da mesa?
yon Kreyòl ayisyen
: atik endefini Tematik: Gramè, Detèminan Detèminan yo mete devan yon non pou oswa yon gwoup nominal le yo pa idantifye l. Egz: Mwen wè yon lous jodi a.
Semantik
Varyasyon: 'on
English : a, an. Ex: I saw a bear today.
Français : un, une. Ex : J'ai vu un ours aujourd'hui.
Español : un, una. Ej: Hoy vi un oso.
Português : um, uma. Ex: Eu vi um urso hoje.
lang Kreyòl ayisyen
: n. Tematik: lengwistik
- Metòd prensipal kominikasyon moun, ki gen ladan l mo yo itilize nan yon fason estriktire e konvansyonèl epi lang yo transmèt pa mwayen pawòl, pa ekri, oswa pa siy oubyen jès.
- Yon konbinezon ant lèt, mo e son tout moun nan yon kominote, yon peyi konprann e yo itilize li pou kominike ant yo.
- Yon pati nan kle yon pòt ki rantre yon kote pou kenbe pòt la fèmen.
Semantik
Varyasyon: lanng
⇔ Sinonim: lapawòl, langaj, lang manman, lang natif natal, vènakilè, dyalèk
⇔ Sinonim: lapawòl, langaj, lang manman, lang natif natal, vènakilè, dyalèk
English : language, tongue : Ex : Language and tongue are tools for communication and expression.
Français : langage, langue : Ex : Le langage et la langue sont des outils de communication et d'expression.
Español : lenguaje, lengua: Ej: El lenguaje y la lengua son herramientas de comunicación y expresión.
Português : linguagem, língua: Ex: Linguagem e língua são ferramentas de comunicação e expressão.
lang Kreyòl ayisyen /lã.g/
English : lang
Français : langue
Español : idioma
Português : idioma
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Principales búsquedas del día
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
Principales búsquedas del año
Artigos em inglês recomendados
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Tradução e definição
Inglês, Francês, Espanhol e Português. Muitos exemplos de frases. Sinônimos. Antônimos. Expressões populares.
Atualizações periódicas
Veja o livro O que posso fazer com as mãos? em vários idiomas...
Mais de 25.000 entradas no banco de dados. Atualizado toda semana!
Citações e citações de celebridades
Amor, amigável, amantes, boas palavras, Jeová, A Bíblia, Adoro SMS, Emoji SMS
