Ou pran plis mouch ak siwo myèl pase ak vinèg.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pijon an bèl nan lè a, men si sèlman ou te konnen konbyen plon ki nan kè li.
Gwo lajounen ou parèt inosan, men lannwit ou se yon tig.
Pwason an toujou la.
Mèt chen an kanpe bò tèt chen li a – li kontwole l – li pran responsablite pou aksyon chen li a.
Pwovèb 16:3 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Chodyè/bouyi ou pa mete sou dife a, ou pa retire li. "Pa foure nen ou nan zafè moun."
Mo yo gen pye zèl. Pawòl la vwayaje vit.
Si ou te chen mwen, mwen t ap mache san baton. "Si ou te zanmi m, mwen pa t ap bezwen goumen avè w."
Lavi a gen revè pa panse tout bagay prale byen nèt.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Agou nan pye ou pa menm ak kal.
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.