A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Lajounen ou se ti bèf, lannuit ou se tig

Pwovèb #2389
  • Meaning : Gwo lajounen ou parèt inosan, men lannwit ou se yon tig.
  • Anglè: In broad daylight you appear innocent, but at night you are a tiger.
  • Fransè: En plein jour, tu parais innocent, mais la nuit, tu es un tigre.
  • Espayòl: A plena luz del día pareces inocente, pero por la noche eres un tigre.
  • Pòtigè: Em plena luz do dia você parece inocente, mas à noite você é um tigre.

Lajounen ou se ti bèf, lannuit ou se tigJou se frè lannuitYon pa lajounen vo de lannuitLannuit pa lajounenRat konnen sa li fè lannuit, li pa soti lajounenRat konnen sa li fè lannuit ki fè li kache lajounenSi rat pa te konnen sa li te fè lannuit, li pa ta kache lajounenSi rat pa t konnen sa li kapab fè lannuit, li pa t ap kache lajounenJan chat mache lajounen, se pa kon sa li chase lannuitRat konnen sa l fè; li mache lannuitPale mal se lapriye joudaLalin klè kou lalin klè, lajounen pran devan lFòk ou travay lajounen si ou vle manje aswèMoun ou konnen lajounen, nan fènwa, ou pa bezwen chandèl pou rekonnèt liSi chyen rakonte w sa li wè, ou pap janm mache lannuitSi koukouy pa t klere lannuit, yo pa ta kenbe yoLannuit long pou moun k ap soufriSa ki fè mal, pa vle wè jouTann soupe kay vwazinay pa ede ou mache lannuit
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .