Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ti pil/ pil apre ti pil/pil, fè yon chaj.
Fè komisyon pou yon lòt moun se pa yon chay/responsablite.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Chaj ou prepare pou bèlmè ou/bèlmè ou a, se manman w ki pote l. "Twou ou fouye pou bèlmè ou a, manman w ap tonbe ladan l."
Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Avèk benefis yo, ou dwe aksepte responsablite yo.
Pawòl pa gen pwa.
Pipi moustik la ka ogmante dlo larivyè a jis li ka desann. "Nenpòt ti bagay ka fè bagay la kraze/chaj la ensipòtab." Chak ti gout konte.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.