Ravèt la pa janm gen okenn dwa devan/li pa janm jistifye devan poul la. Fòs fè dwa. Ravèt = ti malere . Poul = lapolis ; moun ki gen mwayen wendè .
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Poul dou a se youn ki onore etranje a. ...paske li pral pi fasil pou kenbe epi manje.
Poul k ap debat kò l kase ze l yo. "Poul k ap deplase sou nich li a kase ze l yo."
Malfini poul la se pou gradman , poul la se pou grann . "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."
Lè poul la mare, ravèt la di l yon bagay oubyen de. Lè poul la mare, ravèt la pase l nan betiz. Lè poul la mare, ravèt la ba li lòd.
Se yon fason pou tolere moun ki pa fè moun plezi.
Yon pat poul pi bon pase yon ti branch bwa/kire dan. "Sa ou ka genyen an pi bon pase pa gen anyen ditou. "
Lè poul la mare nan yon fil, ravèt la ba li yon eksplikasyon/li ba li yon leson/li reprimande l.
Eskreman poul blan yo pa ze. Aparans ka twonpe moun.
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Kèlkeswa kote y ap rache plim kodenn lan, poul la pa ta dwe ri. -Sa k rive gran an ka rive piti a tou. Pa janm pran plezi nan pwoblèm yon lòt moun - li ka rive ou tou.
Pa kraze rezolisyon ou.
Anvan poul la vole monte, li fè yon reverans. "Pa eseye rive twò vit."
Nan zòn kote gran nèg ap regle bagay li yon ti malere pa dwe foure kò li.
Lè yon moun ki ta dwe chèf li nan difikilte pou l egzèse pouvwa chèf li youn li ta dwe dirije ap fè l leson.
Malfini poul la rate poul la; li pran pay la. Pran sa ou kapab.
Pa touye poul la pou pran ze li yo. Pa detwi sous benefis ou yo.
Yon moun kab rantre yon kote nenpòt fason ki gen yon ti jan san konsyans pou l ta aranjel avan l fè sa.
Yon moun k ap rejwi de yon tèren entèdi epi chèf la pa twò lwen pou l pini l.
Gen kèk kotew rive fòk ou respekte prinsip yo ke w vle l ke w pa vle l.
Lè pa gen poul, yon moun degaje l ak moru. Yon moun degaje l ak sa l genyen.
ki manje ze a pa konnen doulè manman poul la ap sibi . doub wòch nan sòlèy .
Yon moun ki fè yon bagay avan lèl se posib li ka echwe ladan l.
Ou se yon poul domestik; mwen pa bezwen mayi pou nouri ou.
Yon bagay ki pa bon pou yon moun konnen byen li pa bon pou lòt la tou.
Jou ti poul la pi kontan, se jou poul la malfini an pran l. "Lè w pi kontan , yon malè ap rive w."
Manman poul la kenbe je l kote ti poul li yo ye a.
Chak moun ale nan pwòp chemen pa yo . ?
Chen an pa manje bannann plenn , men li pa vle poul la pike l.