A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: kite, plimen, poul, rele
• Views: 12 times

• Meaning : Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
• Anglè: Pluck the feathers of the chicken, but don't let it cry out/squawk. “You may steal, but don't get caught.” Shear the sheep, but don't skin it.
• Fransè: Arrachez les plumes du poulet, mais ne le laissez pas crier. « Vous pouvez voler, mais ne vous faites pas prendre. » Tondez le mouton, mais ne le dépecez pas.
• Espayòl: Despluma al pollo, pero no dejes que grite. «Puedes robar, pero que no te pillen». Esquila a la oveja, pero no la desuelles.
• Pòtigè: Arranque as penas da galinha, mas não a deixe gritar/cacarejar. "Você pode roubar, mas não seja pego." Tosquie a ovelha, mas não a esfole.

Check out this video from @creole101 #creole101