Creole Proverbs ✨

Ravèt pa janm gen rezon devan poul

Ravèt la pa janm gen okenn dwa devan/li pa janm jistifye devan poul la. Fòs fè dwa. Ravèt = ti malere . Poul = lapolis ; moun ki gen mwayen wendè .

Poul dou, se li ki fè onè etranje

Poul dou a se youn ki onore etranje a. ...paske li pral pi fasil pou kenbe epi manje.

Poul ki bat kò l kraze ze l

Poul k ap debat kò l kase ze l yo. "Poul k ap deplase sou nich li a kase ze l yo."

Chak gòje (gòjèt) dlo yon poul pran, li leve tèt li pou l di Bondye mèsi

Malfini pou grann, poul pou grann

Malfini poul la se pou gradman , poul la se pou grann . "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."

Lè poul mare, ravèt fè li esplikasyon

Lè poul la mare, ravèt la di l yon bagay oubyen de. Lè poul la mare, ravèt la pase l nan betiz. Lè poul la mare, ravèt la ba li lòd.

Si w gade sa poul ap manje, ou pap janm manje poul

Se yon fason pou tolere moun ki pa fè moun plezi.

Yon pye poul miyò pase yon bwa dan

Yon pat poul pi bon pase yon ti branch bwa/kire dan. "Sa ou ka genyen an pi bon pase pa gen anyen ditou. "