Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “dèyè”
← Tounen nan lis prensipal la
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Lè yon moun ap veye yon moun pou l kritike l li pa menm wè dèyè sa k pase do l.
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
Jenerasyon ki vin apre yo ap gen li pi fasil pase zansèt yo.
Lè yon moun jwenn pi gwo avantaj pase moun ki te la avan l lan.
Lè malchans ap dèyè ou, lèt tounen/brit kase tèt ou.
Gade kochon se tankou travay dèyè yon biwo. Toulede enplike sipèvizyon, men petèt avèk yon ti sarkasm.
Dèyè gen zèb, yo koupe l, l ap pouse ankò.
Yon moun k ap rejwi de yon tèren entèdi epi chèf la pa twò lwen pou l pini l.
Lavi a tankou boul chen , li toujou ap gade dèyè.
Lè yon jèn fi kòmanse ap balanse kò l, mesye yo kòmanse dèyè l.
Yo vann bon poulen an dèyè manman l. "Poulen an gen manman l la pou pwouve ke li merite yon pri pa l - prèv kwaze."
Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Sa vle di se manman ki pran swen pitit gason pa kapab fè tout bagay manman ka fè.
Moun ki pa gen konprann tout bagay li toujou fèt diferan.
Moun fou a devan; moun ki dèyè yo pa konnen. Moun k ap dirije yo ka nan move direksyon, epi moun k ap swiv yo pa konnen sa.
Se pa tout moun k ap kritike w pou okipel sa va depann de kapasite pou fè sa.
Yon moun k ap fè frekan ak yon lòt ki siperyè l sa ka fè l soufri ak yon aksyon oubyen yon bagay kèlkònk.
Lavi a gen revè pa panse tout bagay prale byen nèt.
Si ou peye twòp atansyon sou bagay ki pa gen sans...
Jis lè li te panse tout bagay t ap mache byen...
Lè vant chat la plen, dèyè rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Nonm lan gen yon moun/moun ki apiye li.
Yon. moun ki renmen fè dèt li nan tribinal pou dèt si l jwenn prete l ap prete ankò.
Chat la mande pou l swe; ou mete chen an dèyè l. "Si ou vle l rèd, w ap jwenn li."
Fè atansyon kote w prale a.