Behind the back is in Guinea. “–as remote as Guinea.” “Leaving is dying.” What you don't see is only a far off reality.
Proverb 1098
- Siyifikasyon : Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .
- French: Derrière le dos se trouve la Guinée. « –aussi lointaine que la Guinée. » « Partir, c'est mourir. » Ce que vous ne voyez pas n'est qu'une réalité lointaine .
- Creole: Dèyè do se nan Ginen
- Spanish: A tus espaldas está Guinea. “–tan remoto como Guinea.” “Irse es morir.” Lo que no ves es solo una realidad lejana .
- Pòtigè: Atrás das costas está a Guiné. “–tão remota quanto a Guiné.” “Partir é morrer.” O que você não vê é apenas uma realidade distante .
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.
An error occurred while executing the search query.
Check out this video from @creole101 #creole101
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
