Behind the back is in Guinea. “–as remote as Guinea.” “Leaving is dying.” What you don't see is only a far off reality.

Proverb 1098
  • Siyifikasyon : Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .
  • French: Derrière le dos se trouve la Guinée. « –aussi lointaine que la Guinée. » « Partir, c'est mourir. » Ce que vous ne voyez pas n'est qu'une réalité lointaine .
  • Creole: Dèyè do se nan Ginen
  • Spanish: A tus espaldas está Guinea. “–tan remoto como Guinea.” “Irse es morir.” Lo que no ves es solo una realidad lejana .
  • Pòtigè: Atrás das costas está a Guiné. “–tão remota quanto a Guiné.” “Partir é morrer.” O que você não vê é apenas uma realidade distante .

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!