Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun k ap fè yon bagay li pa mande konsèy lè l pran nan cho la va mandel.
Yon moun ki bezwen youn epi ki jwenn anpil nan sal gen bezwen men ki pa jwenn kalite kel bezwen an egzakteman.
Yon moun ou egzote pou l ka panse ak bagay ki gen pou vini yo.
Gade jodi a, men sonje demen ap vini.
Wè oswa pa wè, antèman an se pou katrè. "Kèlkeswa sa k rive! Antèman a katrè apremidi. " Kit ou konnen l kit ou pa konnen, antèman an fikse pou 4è apremidi. Kèlkeswa sa nou fè, nou pa ka evite sò nou/chanje destine nou. Sò nou sele epi l ap tann nou.
Gade sa m fè, pa fè sa m fè a. Aprann nan erè m yo.
aparans ekstèn yo.
Moun afè bon pa konn soufrans moun k ap manje mizè.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Lawont pèdi, awogans genyen.
Lawont pi lou pase yon sak sèl. Menm jan ak #742.
Lawont se konpayon remò.
Lawouze se pa yon pèl.