Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Wanga pa manke, se bon ki ra

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #6156 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Gen wanga pase wanga

Gen cham ki depase lòt cham yo. Ki vle di egzistans yon bagay ki pi fò oswa ki pi puisan.

Gen wanga ki pi fò pase yon lòt

Gen kèk cham ki pi fò pase lòt. Gen diferan nivo puisans oswa efikasite.

Bon men se wanga fanm lèd

Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.

Jou malè wanga pa sèvi

Jou malchans lan fetich la pa mache/pa sèvi. Malè pi fò pase maji.

Wanga pa manke, se bon ki ra

Yon moun ki bezwen youn epi ki jwenn anpil nan sal gen bezwen men ki pa jwenn kalite kel bezwen an egzakteman.

Mezi lajan ou, mezi wanga ou

Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."

Madichon granmoun pi rèd pase wanga oungan kivèt makwèt

Konplo pi fò pase wanga

Yon konplo pi fò pase fetich yon majisyen. "Ou ta pi byen pè yon konplo pase fetich yon majisyen." Konplo/aksyon konsèté pi efikas/plis moun pè pase maji.