A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Bourik rete bourik, menm lè l gen sèl sou do l

Pwovèb #613
  • Meaning : Yon bourik rete yon bourik, menm lè li gen yon sèl sou do li.
  • Anglè: A donkey remains a donkey, even when it has a saddle on its back.
  • Fransè: Un âne reste un âne, même lorsqu'il a une selle sur le dos.
  • Espayòl: Un burro sigue siendo un burro, incluso cuando tiene una silla de montar en su lomo.
  • Pòtigè: Um burro continua sendo um burro, mesmo quando tem uma sela nas costas.

Bourik ap toujou rete bourik menm lè li gen sèl sou do lBourik rete bourik, menm si li pote relikBourik rete bourik, menm lè l gen sèl sou do lBourik chaje pa kanpeBourik pa janm sispann pote kwaLè w mare cheval mare bourik pi rèdBourik toujou rete bourikDe kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay laMenm lè li pote relik, bourik se toujou bourikLè bourik ou bon, ou pa moute l jouk nan kouPati bourik, tounen milètBourik fè pitit pou do l pozeYo fòse bourik janbe dlo, men yo pa fòse l bwè dloAbiye kon li abiye, kan midi sonnen, fòk bourik sendonmeng ranniTi bourik pa kouri pase papa lAbiye kon li abiye, kan midi sonnen fòk bourik Sendomeng ranniJijman Bondye mache sou bourikKouri bourik ou; chemen an laj, men gade kote ou pralePa janm koute pete bourik pou touye l anba chay
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .