Just because your donkey is good, you don't ride on his neck. Just because your donkey is good, you don't load him to the hilt.

Proverb 2550
  • Siyifikasyon : Jis paske bourik ou bon, ou pa monte sou kou l. Jis paske bourik ou bon, ou pa mete chay sou li nèt.
  • French: Ce n'est pas parce que ton âne est bon que tu montes sur son cou. Ce n'est pas parce que ton âne est bon que tu le charges jusqu'à la garde.
  • Creole: Lè bourik ou bon, ou pa moute l jouk nan kou
  • Spanish: Solo porque tu burro sea bueno, no lo montas en su cuello. Solo porque tu burro sea bueno, no lo cargas hasta el cuello.
  • Pòtigè: Só porque seu burro é bom, você não deve montá-lo no pescoço. Só porque seu burro é bom, você não deve sobrecarregá-lo até o pescoço.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!