Solèy leve la, li kouche la
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5518
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Solèy leve la, li kouche la
Tout bagay gen yon fen.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Flè solèy tounen ak solèy, men li pa liwèt
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Wòch nan dlo pa konnen doulè wòch nan solèy
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch nan solèy
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Lawouze taye banda toutotan solèy poko leve
Pou esplike gen moun ki pi siperyè pase lòt ki pi kapab ki pi entèlijan.
Baryè ou rayi; se la solèy kouche ou
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."
Kay koule twonpe solèy, men li pa twonpe lapli
Kay ki gen dlo ka twonpe solèy la, men li pa ka twonpe lapli a. Pa achte yon kay nan yon jou solèy. Ou ka twonpe kèk moun pafwa, men ou pa ka twonpe tout moun tout tan. Aparans ka twonpe.
Yo pa adore pase solèy levan
Yo pa adore anyen lòt ke solèy k ap leve a.
Wòch nan dlo pa konn doulè wòch nan solèy
Moun afè bon pa konn soufrans moun k ap manje mizè.