Sa ki ale bèt a Wòm retounen bèt
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4499
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki ale bèt a Wòm retounen bèt
Moun ki ale Wòm sòt tounen sòt.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Sa ki ale bèt a Wòm retounen bèt
Moun ki ale Wòm sòt tounen sòt.
Tan ale, tan pa tounen
Tan ki deja pase, li pa retounen. "Tan ki ale a pa janm retounen."
Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd
Pou yon moun vin rich tout bon pa mal ditou; se retounen nan pòv ki difisil. "Vin rich fasil, men retounen nan povrete se bagay la!"
Chemen kout, move nouvèl; chemen long, bon nouvèl
Si ou retounen twò bonè, sa vle di move nouvèl; si ou retounen apre yon bon bout tan, sa vle di bon nouvèl.
Si nou pa fè yon ti fi, n ap fè yon ti gason
Lè yon koup toujou ap diskite, moun bò kote yo di sa pou vle di "menmsi nou retounen ansanm , y ap goumen kanmenm." Soti nan Eva, 13 Desanm 2013
Maladi vin sou cheval, li tounen sou bourik
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.
Lè ou krache anlè, li tonbe sou pwent nen ou
Lè ou krache nan lè a, li tonbe tounen sou pwent nen ou. Sa k pase, li retounen.
Yon fwa voye yo, pawòl ak wòch pa janm tounen
Yon fwa yo voye mo ak wòch, yo pa janm retounen. Fè atansyon ak pawòl ak aksyon ou yo; yo pa ka efase.