Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #5783
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd
Pou yon moun vin rich tout bon pa mal ditou; se retounen nan pòv ki difisil. "Vin rich fasil, men retounen nan povrete se bagay la!"
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd
Pou yon moun vin rich tout bon pa mal ditou; se retounen nan pòv ki difisil. "Vin rich fasil, men retounen nan povrete se bagay la!"
Se de kòb ki kontre
Se de fanmi rich ki mete tèt ansanm, anjeneral maryaj. Moun rich yo rete ak moun rich yo.
Tounen rich pa mal se tounen pov ki gen mal
Pou montre se wont ki moun ki te rich ki vin pòv.
Gonfleman rich vanje grangou pòv
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
Milat pòv se nèg; nèg rich se milat
Mila pòv la se yon nèg; yon nèg rich se yon mila. Lajan se tout bagay.
Moun ki rich pote yon dra sèlman
Menm moun rich yo gen yon sèl vwal.
Kaplata pa rich. Kòman li kapab bay chans?
Caplata, yon sòsye pi popilè, pa gen rezon li menm, kijan li ka ede w?
Nou pa bezwen rich ni nou pa bezwen pòv
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.