Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd

Proverb 5783
  • Siyifikasyon : Pou yon moun vin rich tout bon pa mal ditou; se retounen nan pòv ki difisil. "Vin rich fasil, men retounen nan povrete se bagay la!"
  • Anglè: To get to become really rich isn't bad at all; it's returning to be poor that's hard/tough. “Get rich is easy, but come back to poverty is the thing!”
  • Fransè: Devenir vraiment riche n'est pas si mal ; c'est redevenir pauvre qui est difficile. « Devenir riche est facile, mais redevenir pauvre est le plus difficile ! »
  • Espayòl: Llegar a ser realmente rico no es nada malo; lo difícil es volver a la pobreza. "¡Hacerse rico es fácil, pero volver a la pobreza es lo importante!"
  • Pòtigè: Ficar realmente rico não é nada ruim; o difícil é voltar a ser pobre. "Ficar rico é fácil, mas voltar à pobreza é o que importa!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!