When a couple always argue, people around them say this to mean “even if you get back together they will fight anyway.” From Eva, 13 Dec 13

Proverb 5340

Siyifikasyon : Lè yon koup toujou ap diskite, moun bò kote yo di sa pou vle di "menmsi nou retounen ansanm , y ap goumen kanmenm." Soti nan Eva, 13 Desanm 2013
French: Quand un couple se dispute constamment, son entourage dit que cela signifie « même si vous vous remettez ensemble, ils se disputeront de toute façon ». Par Eva, le 13 décembre 2013
Creole: Si nou pa fè yon ti fi, n ap fè yon ti gason
Spanish: Cuando una pareja siempre discute, la gente de su entorno lo dice para decir que "aunque vuelvan juntos, pelearán de todos modos". De Eva, 13 dic. 2013
Pòtigè: Quando um casal sempre discute, as pessoas ao redor dizem isso para significar "mesmo que vocês voltem a ficar juntos, eles vão brigar de qualquer jeito". De Eva, 13 de dezembro de 2013