Creole Proverbs ✨

Pa janm mele nan zafè malveyan ak pèsonn.

Lefèt ke ou gen talan pa janm fè pèsonn mal.

Pèsonn pa ka sèvi de mèt.

Mwen voye dlo, men mwen pa mouye pèsonn. Fè yon bagay pou gremesi, vire wou yo.

Pèt yon moun se benefis yon lòt.

Papye ivè a

Pa gen onè nan mitan vòlè. Moun pèsonn pa ka fè konfyans, li sèten li p ap fè pèsonn konfyans. Plis gen mwens vòlè, se plis gen pou chak vòlè.

Tan pa tann pèsonn.

Pèsonn pa renmen admèt yon move aksyon.

Nan yon kay byen ranpli, pèsonn pa grangou.

Sa ki te destine pou ou, pèsonn pa ka pran l nan men ou.

Pèsonn pa konnen sa k ap pase lakay lòt moun.

exe: Tout vakabon ranse ak Nènè. Kanta pou Sovè, se nèg ki kondi bak li byen; pesonn pa p pran chans jwe nan bab li. <br>par: Kochon mawon konn sou ki bwa pou l fwote (kò l).

Yon move kontra pa janm gen yon mèt/otè. Lè se yon move bagay, pèsonn pa pran responsablite.

Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."

Malè pa epaye pèsonn.

Se sèlman rès manje mwen ka sèten se pou mwen. Tout sa mwen ka sèten m ap jwenn se sa pèsonn lòt pa vle.

Ou mouri; ou mouri pou pwòp tèt ou / pwòp tèt ou endividyèlman. "Fè atansyon! Lè ou mouri, pèsonn p ap mouri avè w." Lè ou mouri, ou mouri pou kont ou.

Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.

Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]

Tout moun gen yon sèl zanno lakay bijouye a. Tout moun gen defo. Pèsonn pa sen. Tout moun gen yon fanmi malere. Ou pa sèl moun ki gen pwoblèm.

Se Bondye sèlman ki ka Bondye vre. “Pèsonn pa ka Bondye apa de Bondye.”

Mwen pa pataje fanm mwen ak pèsonn.