A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Chak moun gen yon grenn zanno kay òfèv

Pwovèb #729
  • Meaning : Tout moun gen yon sèl zanno lakay bijouye a. Tout moun gen defo. Pèsonn pa sen. Tout moun gen yon fanmi malere. Ou pa sèl moun ki gen pwoblèm.
  • Anglè: Everyone has a single earring at the house of the goldsmith jeweler's shop. Everyone has faults. No one is a saint. Everyone has an unfortunate relative. You're not the only person who has troubles.
  • Fransè: Chez l'orfèvre, tout le monde possède une seule boucle d'oreille. Tout le monde a des défauts. Personne n'est saint. Tout le monde a un parent malheureux. Vous n'êtes pas seul à avoir des problèmes.
  • Espayòl: Todos tienen un solo pendiente en la casa del joyero. Todos tienen defectos. Nadie es un santo. Todos tienen un pariente desafortunado. No eres el único que tiene problemas.
  • Pòtigè: Todo mundo tem um único brinco na casa do ourives. Todo mundo tem defeitos. Ninguém é santo. Todo mundo tem um parente infeliz. Você não é a única pessoa que tem problemas.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!