Se manje dòmi ki si

Proverb 4950
  • Siyifikasyon : Se sèlman rès manje mwen ka sèten se pou mwen. Tout sa mwen ka sèten m ap jwenn se sa pèsonn lòt pa vle.
  • Anglè: It's only the leftovers that I can be sure are mine. All I can be certain to get is what no one else wants.
  • Fransè: Je ne suis sûr d'avoir que les restes. Je ne peux être sûr d'avoir que ce dont personne d'autre ne veut.
  • Espayòl: Solo puedo estar seguro de que las sobras son mías. Lo único que puedo estar seguro de conseguir es lo que nadie más quiere.
  • Pòtigè: Só as sobras é que tenho certeza de que são minhas. Tudo o que tenho certeza de conseguir é o que ninguém mais quer.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!