Twòp metikuleu fè yon moun di se pou l pa fè anyen. Pa egzijan twòp.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa k genyen ak rivyè a/Sa rivyè a genyen twòp pou najè lesiv la. "Sa m tande a, mwen pè se twòp pou m pale de li."
Pran pòz ou gen twòp lespri konn rann moun sòt.
Lé yon moun fè twòp se posib li ka gate jwèt la li fè bagay ki lèd ki pa bon.
Lè yon moun fè twòp piwèt li gen chans pou l echwe.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Twòp pwofi ka kraze/chire/gate pòch ou. "Twòp envestisman retounen ka chire pòch ou."
Yon moun k ap fè twòp enteresan se posib li ka fè l pèdi avantaj.
Li pa bon pou yon moun konnen twòp. “Fè atansyon; ou ka foure bouch ou nan zafè yo – yo ka mande w sa w konnen.”
Si bagay twòp pouw li t ap bon si w ta mete l atè pou evite twòp tèt chaje.
Ou ka fè twòp nan nenpòt bagay.
Yon moun pa janm ka gen twòp konesans.
Yon moun ki jwenn yon enfòmasyon ki cho anvan l kòmanse pale li di pawòl sa.
Twòp konesans fè yon moun sòt. “Kòman yon moun ki gen konesans sa a ka konpòte l jan l ye a?”
Lè yon nèg ap montre li twò fò li poze vye aksyon ki dwòl anpil.
Lè yon moun ap chache fè twò gwo benefis li posib tout pou l fè gwo defisi.
Twòp konfyans twonpe; dout se ensèten. Balanse konfyans ak dout.
Si ou prese twòp, ou p ap avanse.
“Lè ou konnen twòp, sa fè ou abandone/pa fè rès la ankò.” “Si ou konnen twòp, ou ap dekouvri ke gen yon bagay ou pa konnen.” OSWA “Ou panse ou konnen; gen yon moun ki konnen pi plis pase ou.”
Evite bagay ekstrèm. Twò lwen nan lès se nan lwès.
Twòp mache/awogans fè krab la pèdi twou li.
Kite byen ase pou kont li.
Pànye konesans lan pa janm twò plen. Ou pa janm konnen twòp.
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."