Mwen pa manje pwa, m pap kaka pwa

Proverb 3385
  • Siyifikasyon : Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”
  • Anglè: I didn't eat beans; I can't let out beans. “I can't give you the kind of evidence you think I ought to give.”
  • Fransè: Je n'ai pas mangé de haricots ; je ne peux pas en laisser échapper. « Je ne peux pas vous donner le genre de preuves que vous pensez que je devrais vous donner. »
  • Espayòl: No comí frijoles; no puedo dejarlos salir. «No puedo darte el tipo de evidencia que crees que debería dar».
  • Pòtigè: Eu não comi feijão; não posso soltar feijão. "Não posso te dar o tipo de prova que você acha que eu deveria dar."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!