Fwi ki vle muri a rete kache anba fèy yo. Bon bagay devlope nan pwòp tan pa yo, souvan an silans.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “rete”
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki komanse yon bagay epi ki santi l pa rete kelkeswa sikonstans ki ta ka prezante.
Lè yon moun rete twòp ap gade sa fè tanta montel li ka achte kredi.
Pa rete twòp tan ou te resevwa a.
Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
De moun ki entèlijan pa kapab gouvène menm kote osinon rete nan menm kay.
Lè yon moun ap fè enteresan li di w li se kichòy lew gade kote moun nan rete a osnon kote l ap travay pa sanble ak sa li di li posede.
Yon moun ki bezwen respèl li rete trankil.
Moun ou ede soti nan mizè nan traka se li ki konn leve kont ou.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Rete epi koute epi ou pral mèt desten ou.
Moun ki vle rete an sante diminye apeti yo.
Yon nèg li te gen pwojè pou l reyalize li rive yon kote l ap santi kel regrèt li pa kapab kontinye.
Yon ti bagay ka anpeche ou reyalize yon gwo pwojè ki ka itil ou pou toutan.
Tanbou a ap kanpe, dansè a rete. "Ou dwe swiv moun k ap montre w chemen an; lè l kanpe, ou kanpe tou."
Lè ou marye ak yon fanm ki gen ladrès, l ap rete avè w.
Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."
Bon kòk la soti nan batay la
Sa vle di se manman ki pran swen pitit gason pa kapab fè tout bagay manman ka fè.
Danje ap kache nan limit kote ki sanble pi an sekirite yo.
Rete twò lontan nan mache a fè ou fè/fè ou antre nan dèt. Plis tantasyon, plis dèt.
Krab wòch la rete nan twou li - li trè pridan.
Verite a chita nan fon pi a. ...difisil pou wè/jwenn.
Yon atis san zouti pa ka travay.
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Pwovèb ki soti tou dwat nan epòk esklavaj la.
Ou wè ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ki rete pou ou. “Ou konnen ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ou pral rive.” Ou wè sa ou genyen, ou pa konnen sa k ap tann ou. Sa k ap tann ou.
Lè yon moun oubyen yon gwoup moun k ap fè menm zak epi youn konnen lòt.