A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: barik, chat, konnen, mayi, rete
• Views: 22 times

• Meaning : Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
• Anglè: The cat knows, the rat knows; the barrel of corn stays right there. When one is watching the other, nothing gets stolen. Don't ask don't tell.
• Fransè: Le chat sait, le rat sait ; le tonneau de maïs reste là. Quand l'un surveille l'autre, rien n'est volé. Ne demandez rien, ne dites rien.
• Espayòl: El gato lo sabe, la rata lo sabe; el barril de maíz se queda ahí. Cuando uno vigila al otro, nada se roba. No preguntes, no digas.
• Pòtigè: O gato sabe, o rato sabe; o barril de milho fica ali. Quando um vigia o outro, nada é roubado. Não pergunte, não conte.

Check out this video from @creole101 #creole101