Si ou fè wi ak tèt ou, ou p ap kase kou ou. Ok?
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Travay ekip
Sa ou pa sipòte an prive, ou oblije aksepte l nan lavi piblik oswa lè gen zanmi.
Pye kokoye yo bay fwi, kidonk yo mwens an danje pou yo koupe pase pye palmis.
Kote yon nèg ap travay se la Li ta dwe jwenn kichòy pou l pran swen tèt li.
var: Si ou pa t ap fikse lesyèl, ou pa ta wè tan mare. var: fikse, fiske
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
Yo ka soti nenpòt ki lè.
Ou krache sou mwen; krache mwen an ap tonbe sou ou.
ent: Fòk ou viv ak yon moun pou konnen l (fen e byen).
Avèg la di ou l ap ba ou yon kou ak yon wòch; si l pa nan men l, se anba pye l li ye.