Yon moun k ap ede yon lot epi li jwenn move rezilta sètadi moun l ap ede a leve kont li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou ka ri nèg ki kout la paske l ap toujou kout, men nèg ki pa gen kòb la ka rive yon jou.
Nan batay, menm yon grate se yon kou/kout zong.
Yon kou machèt nan do m – sa pa fè m mal. “Nenpòt sa w di nan do m pa boulvèse m.”
Mezanmi! Gade kòman Lorisa chita ap joure bòs Dival non! Bòs Dival ki mete l lekòl. Li menm ki manje Lorisa, li menm ki bwè l, li menm ki biye l! Epi koulyeya, se joure Lorisa ap plede joure l. 'Gen mèsi chyen se kout baton'. Jouman ki rekonpans bòs Dival nan men Lorisa.
Sèl remèsiman plantasyon an jwenn se yon kou ak yon poto.
Lè yon moun vle kouche ak yon moun e li vle pou maril pa konnen yoli itilize pawòl sa yo.
Lè yon moun ap fè yon bagay li ta dwe fè sa pi vit avan l pi ta osinon yon moun ki gen ti mwayen pou l ta regle zafèl pa ti kras.
Rechèch. Espri d'escalier.
Lè ou kout, sa pa vle di ou mwens gason.
Chak move koupe sizo tayè a vin tounen yon nouvo mòd.
Gen kèk kote ou rantre ki egzije kout ke kout kèk malè oubyen kèk bagay mal ka rive.
Pa foure bouch ou nan zafè moun!
Yon moun ki pa gen gwo mwayen ki fè gwo pwogrè.
Se yon ti chemen ki mennen nan lanmò.
Si yon moun fin siyen yon kontra ak ou ou dwe respekte kontra sa kout ke kout.
Zwazo ki leve bonè a pran vè.
Remèsye yon chen se tankou yon kou baton nan dèyè tèt li. Moun ki fèb/enb/moun ki maltrete kèlkeswa sa yo fè.
Remèsye zoranj lan se tankou yon kou baton. "Yo p ap fè anyen lòt pou yon zoranj apa de mete l desann ak yon baton."
Toujou gen yon moun la pou pwofite malè nou.
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Kabrit la di: Kite sa ki gen janm kout yo pran devan. Pa fè nou pèdi tan.
Yon kou sipriz ka fè w pè, li p ap touye w.
mak = sikatris. Pa fè yon bagay ki mal de fwa sou menm moun nan.
Si w ap tande pedandri yon moun wa bal gwo responsabilite li pa kapab fè.
Yon moun ki pa konprann ka fè yo fouke l anba kout baton lòt la li ka jwenn konpliman.
Si yon moun di w l ap fè w yon bagay konnen l gen plan nan tèt li deja.