Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Gremesi zoranj se kout gòl

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #1588 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Gremesi bosi ki fè sòt batize fiyèl

Sèl mèsi yon bosu jwenn se lè li fou pou parèn pitit li a.

Gremesi chyen se kout baton

Remèsye yon chen se tankou yon kou baton nan dèyè tèt li. Moun ki fèb/enb/moun ki maltrete kèlkeswa sa yo fè.

Gremesi zoranj se kout gòl

Remèsye zoranj lan se tankou yon kou baton. "Yo p ap fè anyen lòt pou yon zoranj apa de mete l desann ak yon baton."

Gremesi diri, ti wòch goute grès

Gras a diri a, ti wòch la rive manje grès. Anpil moun jwenn avantaj ki pa t pou yo.

Gremesi bourik se kout pye

Gremesi chòk lide, limyè blayi

Sa ou pèdi nan dife, ou jwenn li nan sann

Yon bon aksyon pa pou gremesi.

Mwen voye dlo, men mwen pa mouye pèsonn

Mwen voye dlo, men mwen pa mouye pèsonn. Fè yon bagay pou gremesi, vire wou yo.