A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Gremesi chyen se kout baton

Pwovèb #1586
  • Siyifikasyon : Remèsye yon chen se tankou yon kou baton nan dèyè tèt li. Moun ki fèb/enb/moun ki maltrete kèlkeswa sa yo fè.
  • Anglè: Thanking the dog is a stroke with a stick on the back of the head. The weak/lowly/humble are mistreated whatever they do.
  • Fransè: Remercier le chien, c'est lui donner un coup de bâton derrière la tête. Les faibles, les humbles, les humbles sont maltraités quoi qu'ils fassent.
  • Espayòl: Darle las gracias al perro es como dar un palo en la nuca. Los débiles, humildes y de baja condición son maltratados, hagan lo que hagan.
  • Pòtigè: Agradecer ao cachorro é como dar uma pancada na nuca com um pedaço de pau. Os fracos/insignificantes/humildes são maltratados, não importa o que façam.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!