A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: kout, manchèt
• Views: 17 times

• Meaning : Yon kou machèt nan do m – sa pa fè m mal. “Nenpòt sa w di nan do m pa boulvèse m.”
• Anglè: A stroke of the machete in my back – that doesn't hurt. “Whatever you say behind my back doesn't bother me.”
• Fransè: Un coup de machette dans le dos, ça ne fait pas mal. « Ce que tu dis dans mon dos ne me dérange pas. »
• Espayòl: Un machete en la espalda, eso no duele. «Lo que digas a mis espaldas no me molesta».
• Pòtigè: Uma pancada de facão nas minhas costas – isso não dói. "O que quer que você diga pelas minhas costas não me incomoda."

Check out this video from @creole101 #creole101