Genyen pote pwoblèm, pa genyen pote mizè. Ni richès ni povrete vini ak pwòp pwoblèm pa yo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gen ase pou wou yo ak kabwa a. Gen ase pou nesesite yo ak bagay anplis yo.
Si ou pa parye/jwe anyen, ou pa ka genyen.
Genyen pa anpeche ou manke. Richès kounye a pa garanti pwosperite nan lavni.
Si li te gen farin manyòk, li ta renmen manje kalalou - moun ki toujou vle yon bagay pi bon pase sa yo genyen kounye a.
Sa foumi an genyen, se sa l pote nan mache a. Sa ou genyen, se sa ou vann. Ou ka sèvi sèlman ak sa ou genyen.
Moulen an/bouch la ap manje ak dan li genyen yo. Ou oblije antann ou ak sa ou genyen.
Lajan atire lajan. Moun rich yo gen tandans vin pi rich.
Ou dwe raboure ak bèf ou genyen an. Fè sa ou genyen an.
Genyen pa anpeche ou manke. Posesyon jodi a pa garanti sekirite demen.
Mwayen yon moun genyen se ak mwayen sal dwe viv san l pa gonfle lestomak li.
Yon zwazo nan men pi bon pase de nan yon ti touf bwa.
Sa ou wè yon moun genyen, li te sipoze genyen l.
Pye kokoye yo bay fwi, kidonk yo mwens an danje pou yo koupe pase pye palmis.
Merit yon fanm depann de konbyen pitit li genyen.
Nan yon kay byen ranpli, pèsonn pa grangou.
Ou wè ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ki rete pou ou. “Ou konnen ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ou pral rive.” Ou wè sa ou genyen, ou pa konnen sa k ap tann ou. Sa k ap tann ou.
Ou dwe pèdi tan pou genyen tan. Pafwa yon sakrifis kout tèm nesesè pou genyen tan alontèm.
Moun ki genyen l ap toujou genyen menm si lavil tou prè pou fini.
Lawont pèdi, awogans genyen.
Moun ki gen konfyans nan tèt li pèdi; moun ki dekouraje genyen.
Gen jwèt pou tout laj. Tout moun gen yon bagay ki ka amize yo oswa enterese yo.
Sèl plezi a se nan sa k gen pou vini. Nou souvan jwenn lajwa nan tann lavni.
Yon foumi bay pitit li sa li genyen. Ou ka sèlman bay sa ou posede.
Yon moun k ap fè l yon kado epi li panse kado sa twò piti si l ta vle bay li kanmenm li itilize pawòl sa.
Yon moun ki montre l gwo nèg sèlman lè l nan katye lakay li osinon lè l nan bann li.
Lè yon moun se yon moun ki renmen fè grandizè, sa pa vle di li merite onè.
Moun ki konnen an, li pale; moun ki genyen an, li bay.
Pòv vizite rich, rich pa vizite pòv. Moun ki nan bezwen, al jwenn moun ki genyen. Ti nonm lan al lakay gran nonm lan. "Pa gen sèlman de fanmi sou latè: moun ki genyen ak moun ki pa genyen." Sancho Panza .