A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Genyen se traka, pa genyen se mizè

Pwovèb #1493
  • Meaning : Genyen pote pwoblèm, pa genyen pote mizè. Ni richès ni povrete vini ak pwòp pwoblèm pa yo.
  • Anglè: Having brings troubles, not having brings misery. Both wealth and poverty come with their own problems
  • Fransè: Avoir apporte des ennuis, ne pas avoir apporte la misère. Richesse et pauvreté engendrent toutes deux leurs propres problèmes.
  • Espayòl: Tener trae problemas, no tener trae miseria. Tanto la riqueza como la pobreza traen sus propios problemas.
  • Pòtigè: Ter traz problemas, não ter traz miséria. Tanto a riqueza quanto a pobreza trazem seus próprios problemas.

Genyen se traka, pa genyen se mizèLavi sa se boukante mizè pou traka, oswa zong pou zagoVant plen se traka, grangou se mizèLavi se boukante mizè pou trakaPa genyen se mizè, gen twòp se tèt chajeGenyen pou wou, genyen pou kabwètSi ou pa jwe, ou pa ka genyenGenyen pa enpoze mankeGrangou se mizè, vant plen se trakaSi li te genyen mousa, li ta manje gonboSa foumi genyen, se sa l pote nan macheMoulen manje sou dan li genyenGenyen al kay genyenFòk ou laboure ak bèf ou genyenGenyen pa anpeche mankeChans dèyè genyen, devan pa genyen lSa pòv genyen, se sa li pote nan macheSa ou wè yon moun genyen, li te pou genyen lChans pye kokoye genyen, pye palmis pa genyen l
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .