Avèk benefis yo, ou dwe aksepte responsablite yo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Pa gen moun ki endispansab.
Yon moun k ap fè yon bagay, li dwe fè tout efò pou l fè l nèt al kole.
Yon moun ki gen tout responsabilitel sou kont lòt moun.
Chwal ki gen dis mèt/pwopriyetè, mouri sou poto a. "Chwal ki gen dis mèt la mouri pandan l mare sou poto a. Pèsonn pa t santi yo responsab pou pote l dlo."
Yon moun dwe pran responsablite li. Boukar 263
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Ou jwenn sa ou te mande a.
Ou dwe sere kò w anvan ou mete pantalon w. Prepare w byen anvan w pran responsablite.
Se gadyen an ki responsab.
Zwazo ki sanble… rekonèt youn lòt. Yon vòlè toujou konnen yon vòlè.
Fè komisyon pou yon lòt moun se pa yon chay/responsablite.
Krab sab la: pa gen twou fon/twou a pa fon. “W ap pale anpil, men ou pa konn twòp.”
Kou responsab la pa tout lòt moun yo ap kalbende nan sa w ap fè a.
Lè moun ki fò ak pwisan yo pa ka reziste, kijan ou ka espere moun ki fèb ak san defans yo pran pye. Rekonesans sèvil enferyorite, enpuisans iresponsab.
Yon moun ki gen chay ki gen responsabilite ki jije ki pa twòp di pou li.
Pwen de vi yon nonm—men yon pwen de vi responsab.
Mèt chen an kanpe bò tèt chen li a – li kontwole l – li pran responsablite pou aksyon chen li a.
Moun ki responsab defen an kanpe bò tèt defen an – li pran responsablite a.
Moun ki kenbe kiyè an bwa a, se li menm ki konnen si l cho. “Se mwen menm ki responsab la; se mwen menm ki dwe di w ki chay ki sou do m.”
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Yon move kontra pa janm gen yon mèt/otè. Lè se yon move bagay, pèsonn pa pran responsablite.
Pa okipe w de danje, si yo poko fouye twou a pou ou antere malè. "Si ou pa responsab aksyon w yo, rete trankil."
sab
Aksepte yon fanm fasil, se sipòte l ki pa fasil.
Yon moun responsab pa ka gen gwo vant. Estrès!
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."