Aparans twonpe. Sa ou wè a pa toujou sa ou jwenn.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se yon pwovèb ki egzòte w pou pa pran nan aparans.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Pou evite yon moun pa pran nan aparans li menm si li gen bèl prestans.
Pou egzese yon bagay ki reyel osinon pou esplike sa yo rele aparans la.
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Lè yon moun fè yon bagay pou moun ka apresye l sa pa dire lontan.
Aparans ka twonpe.
aparans ekstèn yo.
Aparans ka twonpe.
Fòk nou pa fè aparans konfyans
Pantalon fann pa nesesèman vle di ou gen pantalon ki fennen. Aparans ka twonpe.
Aparans kapab twonpe moun
Yon moun ki gen vye aparans epi lòt moun ap pasel anba betiz.
Aparans ka twonpe.
Ou pa gade sou aparans moun nan ni sou jan l pale ak koulè po l, men ou plis enterese ak bon bagay l ap fè yo.
Aparans ou bay ka fè moun nan reflechi sou sal dwe fè.
Eskreman poul blan yo pa ze. Aparans ka twonpe moun.
Yon moun k ap viv eke ou bezwen konnen l li pa dwe gade moun sou aparans.
Se sèlman kouto a ki konnen sa ki nan kè yanm/legim rasin blan an. Nou dwe fouye fon nan yon bagay pou nou ka konnen l tout bon. Pa fè moun konfyans nan aparans sifasyal yo. Se sèlman nan eprèv lavi yo vrè kalite yon moun vin parèt aklè.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Pa kite aparans twonpe w.
Chat la poupou yon odè ki gen yon aparans gri - kidonk li panse li se yon doktè.
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Flè yo toujou nouvo. Toujou fre nan aparans.
Moun ki pèdi aparans.
Anpil fanm pote yon chal pou kache peche yo. Aparans ka twonpe moun.
Kay ki gen dlo ka twonpe solèy la, men li pa ka twonpe lapli a. Pa achte yon kay nan yon jou solèy. Ou ka twonpe kèk moun pafwa, men ou pa ka twonpe tout moun tout tan. Aparans ka twonpe.