Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Fèy manyòk sanble ak fèy mapou, men sonje manyòk pa mapou

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #1310 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Fèy manyòk sanble ak fèy mapou, men sonje manyòk pa mapou

Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.

Gen tout jan pou ou manje manyòk anmè pou li pa touye ou

Gen plizyè fason pou manje manyòk anmè pou l pa touye w. Gen plizyè fason pou rezoud yon pwoblèm.

Fèy mapou pa sanble ak fèy manyòk, men tout se fèy

Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.

Kasav kanni bon nan tan lapli

Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."

Si ou te konnen jan grann mwen graje manyòk, ou pa ta janm manje kasav

Si sèlman ou te konnen konbyen manje yo te prepare...!

Li konnen manje farin, li pa konnen plante manyòk

Li sèlman konnen kijan pou l viv ak travay lòt moun.

Gen tout jan pou ou manje manyòk anmè san li pa touye ou

Dlo manyòk pa lèt