A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Fèy manyòk sanble ak fèy mapou, men sonje manyòk pa mapou

Pwovèb #1310
  • Meaning : Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
  • Anglè: Mapou leaves resemble tapioca/manioc leaves. “You think I have money, I don't.” N.B.: The mapou tree is generally considered to have mana-power. Appearances can be deceiving.
  • Fransè: Les feuilles de mapou ressemblent à des feuilles de tapioca/manioc. « Vous pensez que j'ai de l'argent, mais non. » NB : On considère généralement que l'arbre mapou possède un pouvoir de mana. Les apparences peuvent être trompeuses.
  • Espayòl: Las hojas de mapou se parecen a las de tapioca o mandioca. «Crees que tengo dinero, no lo tengo». Nota: Generalmente se considera que el mapou tiene poder de maná. Las apariencias engañan.
  • Pòtigè: As folhas de mapou lembram folhas de tapioca/mandioca. "Você acha que eu tenho dinheiro, eu não tenho." Observação: A árvore mapou é geralmente considerada como tendo poder de mana. As aparências enganam.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!