A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Nenpot koulè chandèl, se limye a ki konte

Pwovèb #3564
  • Meaning : Ou pa gade sou aparans moun nan ni sou jan l pale ak koulè po l, men ou plis enterese ak bon bagay l ap fè yo.
  • Fransè: Le nez prend un coup; les yeux se remplissent d'eau. Lorsqu'un malheur frappe un membre de la famille, le reste de famille va aussi en souffrir.

Nenpot koulè chandèl, se limye a ki konteNan chandèl, kabrit sanble tifiPandan ou ap ri, chandèl la ap bouleKoulè san w pa diferan ak koulè san lòtChyen bwè dlo li di pa w ki pawSe pa tout limyè ki klere kaySa pa tout chandèl ki klere yon kayJou fèy tonbe nan dlo se pa jou sa li kouleChat pa limyè, tout tan l ap flacheMoun ki limen chandèl yo a midi piske wè nwa nan nuitTout boulin pa konte, se byen mache ki konteGason Ti Ginen konte kòb nan pòchKoukouy pa chandèlPise mayengwen ogmante larivyèMoun ou konnen lajounen, nan fènwa, ou pa bezwen chandèl pou rekonnèt liMoun ki ap fè mal pa konn mache nan limyèSa ki fè mal, pa vle wè jouGremesi chòk lide, limyè blayiLè chandèl mouri, chandelye dore pa klere
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .