Bèl aparans pa vle di ou sen pou sa
Proverbes du créole haïtien
Plus de 6 000 proverbes en créole haïtien, avec explications et traductions en 4 langues. À chaque visite, découvrez les proverbes les plus populaires ainsi que de nouveaux à explorer.
D’autres proverbes en créole haïtien similaires à celui ci-dessus.
Aparans twonpe. Sa ou wè a pa toujou sa ou jwenn.
Se yon pwovèb ki egzòte w pou pa pran nan aparans.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Pou evite yon moun pa pran nan aparans li menm si li gen bèl prestans.
Pou egzese yon bagay ki reyel osinon pou esplike sa yo rele aparans la.
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Lè yon moun fè yon bagay pou moun ka apresye l sa pa dire lontan.