Bèl dan pa vle di zanmi
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #337
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bèl dan pa vle di zanmi
Fòk nou pa fè aparans konfyans
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Men ale, men vini fè zanmi dire
Men an lonje, men an antre – fè zanmi/amitye dire/rete. "Si ou kontante w pou w sèlman resevwa, san w pa bay, w ap pèdi zanmi."
Zanmi prè se kouto de bò, zanmi lwen se lajan sere
Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Zanmi prè se kouto de bò
Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Fè zanmi ak kouto avan zabriko mi
Fè zanmi ak kouto a anvan fwi ki gen gou abriko a mi. "Paske lè l mi, kouto a ap twò okipe pou sèvi w anyen." oubyen "Fè zanmi ak yon moun pandan l disponib."
Zanmi pre se zanmi kòd anba bra
Zanmi lwen se lajan sere
Moun ki pa gen konfyans sou zanmi ki lwen lè l vin jwenn ak ou l ap resevwa w ak kè kontan.
Bèl dan pa vle di zanmi
Fòk nou pa fè aparans konfyans
Kay zanmi pa pou ou
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.