Lè yon moun gen anpil moun k ap pran swen l osinon yon bagay gen anpil moun k ap dirijel li fè l soufri plis.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Rad kache anpil peche, men lè van an soufle, li mete anpil janm mèg an evidans.
Gen anpil dlo ki dwe koule sou baraj la toujou. Gen yon bon bout chemen pou ale toujou.
Lajan atire moun tankou mouch.
Lè yon moun gen anpil moun li gen posibilite pou bagay yo pa mache twò byen le youn konte sou lot.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Pale anpil mennen nan opozisyon/goumen.
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Netwaye tè pou plante pa vle di ranmase rekòt. Se sèlman premye etap la - ou dwe kontinye pran swen li.
Yon moun osinon yon bagay ou wè ki bèl anpil konn anpil fwa yon pyèj.
Moun ki gen tout manm li yo gen anpil chans.
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."
Moun ki pale anpil pa fè anpil bagay. Pale anpil, fè ti kras.
Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap regle zafè la fanmi sa dwe fèt ak anpil pasyans.
Aparans ka twonpe.
"Se ti bagay yo ki konte."
Anpil fanm pote yon chal pou kache peche yo. Aparans ka twonpe moun.
Pa kite gwosè tete fanm yo twonpe w.
Gen anpil bagay pou pale, men pa nenpòt ki lè. Gen anpil bagay pou di, men pa gen tan pou di yo.
Anpil moun viktim nan bagay yo pratike chak jou. Anpil moun viktim nan travay yo, oswa nan vis ke yo genyen
Twòp rembourraj pa ale ak yon ti figi.
Yon chapo bèje ak anpil plim pa nesesèman vle di se yon kòk.
Kote ki gen yon fanm, fòk gen anpil pale. Lokoz.
diskisyon, kont