Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Koupab la te chape, epi temwen an te mouri nan plas li.
Bouch moun k'ap flate moun se tankou yon tonm ki louvri.
Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.
Menm yon ti kwizin fè kay la pi gwo.
Papye ivè a
Bèf ki monte larivyè a bwè dlo ki pi pwòp.
W'ap fè tèt ou pase pou moun fou pou ou pa peye taks.
Yon moun ki pa pè difikilte ni presyon sa y ap fè a pa ka retire fòs li genyen ni pozisyon non plis.
Nan bouch an bouch; youn di lòt la.
Pi bon ta pase pa janm.
Yon moun gen pou tann pou wè rezilta yo.
Si chen an rakonte w rèv li, ou pa t ap mache lannwit. “Si m te rakonte w pwoblèm mwen yo, ou t ap pè.” Chen wè tout bagay lannwit.
Si pa gen detounè lajan/machann fwod/ moun k ap resevwa machandiz yo vòlè, pa gen vòlè.