Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]
Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Flèch k ap montre yon prete epi k ap di 'prete'.
Vye rad prete pa pwoteje kont frèt la.
Lè yon bagay pa pou w ou pa dwe fè plizyè travay ak li.
Yon prè se ekivalan a yon kado.
Achte, peye; prete, remèt: gade sa ki fè yon moun! “Achte, peye; prete, remèt. Ou vle yo respekte w?”
Moun ki fè moun ki malere favè se Jewova li prete, E Bondye ap rekonpanse l pou sa l fè a. Pwovèb 19:17 Tradiksyon Monn Nouvo
Ayisyen di: “Prete m.” men li vle di: “Ban mwen.”
Yon. moun ki renmen fè dèt li nan tribinal pou dèt si l jwenn prete l ap prete ankò.
Nou dwe ede moun ki gen twòp chay. (or) Nou dwe ede moun ki gen pwoblèm.
Pou montre ki jan yon moun ka moun nèt al kole lè l ap viv nan sosyete.
Yon moun k ap prete li dwe toujou panse pou l ka remèt sal te prete a ak kè kontan.
Prete se pa bay.
Yon chodyè prete pa janm kwit yon bon manje.
Mwen pa ta prete w madanm mwen, kidonk mwen p ap prete w sakado mwen an.
Lè yo fè w wont pou yon bagay ou te prete sa fè w achte pa w tousuit.
pa mandel gode prete pou w bwè dlo ~ Si yon moun ap ba w fòk ou fè efò pou pa nwil.