Pita pi tris
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4079
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pita pi tris
Yon bagay ki va pote pi devan plis dezolasyon ak tèt chaje.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Pita pi tris
Yon bagay ki va pote pi devan plis dezolasyon ak tèt chaje.
Jou manman m mouri, se pa lè sa a m kriye
Mwen p ap pran revanj jodi a - men tann. M ap sonje l anpil pita.
Bèlmè ou pa bat ou, men l regle ou nan kwi ou
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Si ou kouvri dife, ou ap gen dife
Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Pito ou mache sou “pinga ou” pou ou pa pile “si m te konnen.”
Pi bon ou ta pile sou "Pa janm" pou ou / pou ou pa pile "Si m te sèlman konnen." "Ou ta pi bon evite yon bagay fè espre pase pou w regrèt ou te fè l pita."
Pito “sa” pase “malgre sa”
Li pi bon pou gen "Sa" kounye a pase "Malgre sa" pita. "Li pi bon pou di 'M ap aksepte l' pase pou w oblije di 'M pa t aksepte l' epi yon bagay pi mal rive."
Ti kochon kouche tèt ankè, len veye pou lòt
Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”