“Look/Here it is; take it, now” is conventional usage. “No, thank you” is deliverance/relief.
Proverb 3150
- Mokle: deliverans, lizaj, mèsi
- Vizit: 58 fwa
- Siyifikasyon : “Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.
- French: « Regarde/Voilà ; prends-le maintenant » est un usage courant. « Non, merci » est synonyme de délivrance/soulagement.
- Creole: Men non se lizaj; non mèsi se deliverans
- Spanish: «Mira/Aquí está; tómalo ahora» es un uso convencional. «No, gracias» es liberación/alivio.
- Pòtigè: "Olha/Aqui está; pegue, agora" é o uso convencional. "Não, obrigado" é libertação/alívio.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.
An error occurred while executing the search query.
Check out this video from @creole101 #creole101
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
