Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki soti Gonayiv la di: “sa y ap fè a se sa y ap okipe.”
Sa ou pa vle touche ak pye ou, ou manyen l ak men ou.
Fòs fanm. Fanm yo dwe reveye ak potansyalite yo.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Gwo chen an tonbe; ti chen an tonbe tou.
Ou pa ka mezire gason ak yon règ.
Moun ki bezwen api lòt moun pou reyalize pwojè ki devan l lan.
Se toujou sou chen mèg yo wè pis.
Yon moun k ap ede yon lòt epi li fè ezijans pou fè plis pou li.
Pwovèb 22:4, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo