Sa mouch avè wè li pa ka manje, li kaka ladann
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4652
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa mouch avè wè li pa ka manje, li kaka ladann
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Sa ki pran lapati pou chawony, se mouch
Se sèlman mouch yo ki kanpe pou yon kadav k ap pouri.
Anvan pyan, mouch te sa viv
Anvan pian, mouch yo te toujou konn viv ansanm.
Se ak siwo yo pran mouch
Ou pran plis mouch ak siwo myèl pase ak vinèg.
Si bourik pa t gen mal je, ti mouch pa ta viv
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li
M pa konn sa manje koute, m pa konn sa dòmi koute lopital la. Men m manje, m dòmi. Se vre, pawòl la gen rezon: 'Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li'. Si pa t Papa Bondye, m pa konn sa m ta fè." "
Nonm sa a se Mouch Pa Poze
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
Babye mouch, babye vyann
Si nou jwenn defo nan mouch yo, vyann lan ka byen gen defo tou.
Anvan cheval te gen maleng, mouch te viv
Anvan chwal la te gen yon maleng ouvè, mouch yo te viv.