Min ki vann machandiz la, se pa li ki ranmanse lajan an
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3210
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Min ki vann machandiz la, se pa li ki ranmanse lajan an
Figi janti ki vann lan se pa figi ki kolekte lajan an.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Figi ki vann nan se pa li ki ranmase kòb la
Lè moun nan ap vann ou li vann ou avek souri lè l ap mande kòb la dis min mare nan fwonl.
Rakonte se vann
Di moun aletranje se vann tèt ou ouvètman. "Di moun biznis ou se pou ou deyò nan lari a."
Ouvriye vann zouti l, men l pa vann metye l
Yon travayè vann zouti li yo, men li pa vann metye li.
Figi ki vann lan, se pa li ki ranmase kòb la
Figi k ap vann sou kredi a se pa menm figi k ap kolekte lajan an.
Ou fin vann, ou fin achte
Yon moun ki gentan fè tout esperyans ki genyen nan la vi a epi li estime pa gen lòt li ta dwe fè ankò apre sa.
Bon cheval vann dèyè do manman l
Lè yon moun gen bon kalite yo pa bezwen temwanye pou li.
Pòtoprens vann; li pa bay paye
"Pòtoprens" vann bagay; li pa bay resi/papye.
Si andedan pa vann ou, deyò pa ka achte ou
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.