Premye koute, apre sa pale.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pòv yo pa patisipe nan "fè grandizè". "Pòv yo pa ka chwazi manje."
Si moun nan te ka fè li t ap fè tout bon men domaj li pa kapab.
Pi gwo chèf la se nonm ki egzije respè pou tèt li. "–ki kontwole tèt li."
Bagay yo pa janm kote ou bezwen yo.
Tout moun gen dwa fè yon sèl erè.
Moun ki anmède kòl gen chans pou tonbe lèd yon moun ki pa anmède kòl gen chans pou reyisi.
Sòsye a pa ka reprimande moun ki fè mechanste nan domèn Vodou.
Chak moun gen limit pa yo.
Yon fanm ka tonbe sèt fwa epi li ka sove tèt li kanmenm. Yon moun dwe gen charite.
Mèt kay la dòmi deyò.
Tanbou a ap kanpe, dansè a rete. "Ou dwe swiv moun k ap montre w chemen an; lè l kanpe, ou kanpe tou."
Lè fin travay pa gen gwo difikilte pou fwi travay ou.