Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tanbou a fouye nan bwa a; se lakay li li vin/yo bat li/yo jwe li. "Nenpòt bagay ka rete sekrè pou yon tan; l ap devwale yon lòt lè."
Pafwa, li mande yon vant solid pou jwenn sa ou vle. Se pou ou dispoze sipòte malèz pou atenn yon objektif.
Moun ki kraze a peye plis pase mèt la.
Pa gen anyen ki jwenn san efò.
Kabrit ka sote tout sa yo vle; se devan dife a yo grate tèt yo.
Yon moun yo pa ta dwe akize ki inosan yo bay pote tout chay paske yo konnen li te fè yon move bagay.
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Malè pa janm bay avètisman. Pwoblèm oswa aksidan ka vini san avètisman.
Machann nan mache a gen de mezi. “Youn pou achte l; youn pou vann li.”
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.