Bougonnen sou yanm lan, bougonnen sou pil ki antoure l la. Anjeneral, gen plis pase yon moun ki koupab.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w ap manje ak dyab la, kenbe kiyè ou byen long. "Fè atansyon!"
Bondye se pa nou.
Mask yo ka menm bagay la, men se pa figi yo.
Sa Bondye vle a se san repiyans.
Pran pòz ou gen twòp lespri konn rann moun sòt.
Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”
Pa kite gwosè tete fanm yo twonpe w.
Pòv vizite rich, rich pa vizite pòv. Moun ki nan bezwen, al jwenn moun ki genyen. Ti nonm lan al lakay gran nonm lan. "Pa gen sèlman de fanmi sou latè: moun ki genyen ak moun ki pa genyen." Sancho Panza .
Anvan poul la vole monte, li fè yon reverans. "Pa eseye rive twò vit."
Yon moun pa pè yon lòt moun men li ka pè yon lòt bagay
dan yo ap fè bri